Le printemps au Japon coïncide avec Hanami, le festival dans lequel nous assistons à la fleur de cerisier. Les sakura sont les merveilleuses fleurs de cerisier qui colorent le pays japonais du rose, découvrons quelque chose de plus sur cette tradition millénaire.
Le hanami est un festival millénaire qui, comme nous le savons, consiste en des jours immergés dans la nature pour assister aux fleurs de cerisier. En japonais, «hana» signifie fleurs et «moi» est sur le point de regarder, d'observer.
Pour l'occasion, nous mangeons sur les pelouses et buvons du saké en compagnie de parents et amis.
Nous avons déjà anticipé la carte et les prévisions pour 2021, dans laquelle la floraison est légèrement retardée, par contre tout dépend de la météo.
Sakura, les plus belles variétés
La floraison commence à Okinawa et se termine à Kyoto et Tokyo entre mars et avril. Le sakura n'est pas seulement rose, mais prend des nuances vraiment suggestives: en quelques semaines, c'est une débauche de couleurs allant du rose pâle au fuchsia en passant par le blanc. Clairement tout dépend de la variété des fleurs, les plus courantes sont les Somei Yoshino.
Les Somei sont ainsi appelés parce qu'ils ont été plantés pour la première fois dans le village du même nom; il y a encore le Prunus subhirtella autumnalis qui, comme le dit le mot lui-même, fleurit principalement en automne et est également appelé sakura d'hiver. Mais il y en a encore une très longue liste, plus d'une centaine, parmi les plus belles sont les yaezakura et les shidarezakura qui, pour être clair, sont celles qui fleurissent en cascades.
Sakura, le plus grand arbre
Étant une tradition millénaire, il ne pouvait y avoir une seule sakura en particulier, très appréciée des Japonais. C'est le Jindai Zakura qui est situé dans le temple de Jissou, il a environ deux mille ans et un tronc de près de 14 mètres.
Sakura, la signification symbolique et spirituelle
Il est indéniable que le sakura est une fleur merveilleuse, mais le hanami contient aussi un symbolisme qui va au-delà de la beauté. Le sakura fleurit et se flétrit en quelques jours donc il représente l'éphémère de la vie, la fragilité, mais aussi l'envie de savourer chaque instant.
On regarde le sakura avec tristesse, mais aussi avec émotion car en célébrant le hanami au printemps on parle de renaissance. Ce n'est pas un hasard si les fleurs de cerisier ont toujours été considérées comme un signe prémonitoire de la richesse de la récolte de riz, comme un souhait de prospérité. Le Sakura est également un symbole des qualités du samouraï, à savoir l' honnêteté, le courage, la loyauté et la pureté. Au Japon, sakura est aussi un nom féminin.
Sakura, la légende
Une belle légende japonaise est liée au Sakura qui remonte à des centaines d'années lorsque la paix était rare en raison de batailles entre fiefs. Cependant, on dit qu'il y avait un bois où la guerre n'avait rien touché, il y avait des arbres, des parfums et des animaux. Aucun guerrier n'a osé y pénétrer pour ruiner la nature. Juste ici se trouvait un arbre qui n'a jamais fleuri et qui avait l'air mort. En réalité, il ne l'était pas mais il était très triste et solitaire car il ne pouvait jamais profiter de la beauté des couleurs des fleurs. Les animaux par peur ne se sont pas approchés, l'herbe autour ne poussait pas.
Mais un jour, la fée des bois voyant tant de solitude s'est émue, s'est approchée de lui et lui a dit qu'il lancerait un sort qui durerait 20 ans. Pendant ce temps, l'arbre ressentirait ce que le cœur humain ressent. Peut-être qu'il serait excité et trouverait la floraison.
La fée lui a redit qu'il pouvait se transformer en être humain et ensuite redevenir une plante, mais si à la fin de 20 ans il ne parvenait pas à devenir viable, il mourrait pour toujours.
L'arbre s'est transformé en humain, mais au début il n'a trouvé que la haine et la guerre. Pour cette raison, il est souvent redevenu une plante, jusqu'à ce qu'en tant qu'homme, en marchant, il voit une belle fille. C'était Sakura qui était gentille: ils ont longuement discuté en partageant des rêves et des espoirs.
Quand Sakura lui a demandé quel était son nom, un seul mot lui est venu à l'esprit: «Yohiro», qui signifie espoir. Une profonde amitié est née entre les deux et en peu de temps l'amour s'est épanoui. Un jour, Yohiro a avoué à Sakura tout son amour et sa vraie nature. Sakura était impressionnée et resta silencieuse. Le temps était passé et l'échéance de 20 ans approchait. Yohiro, qui a repris la forme d'un arbre, s'est senti très triste.
Mais Sakura a avoué tout son amour à l'arbre. C'est alors que la fée réapparut et demanda à Sakura de choisir: rester humaine ou fusionner avec Yohiro sous la forme d'un arbre.
Elle pensa à la haine et à la guerre et décida de fusionner avec Yohiro. Et ici, les deux ont fusionné et sont devenus un, et comme par miracle, l'arbre a fleuri. Le mot Sakura signifie «fleur de cerisier». Aujourd'hui, leur amour s'épanouit au Japon.
Sakura, haïku
Les poètes et les peintres ont célébré la fleur de cerisier. Nous vous laissons avec un haïku particulier écrit par Yosa Buson
Les fleurs de cerisier tombent
sur les plans d'eau de la rizière: des
étoiles, à la lumière d'une nuit sans lune
Dominella Trunfio
