Il y a des endroits où la beauté du paysage se mêle à la saveur enivrante du mythe, des lieux enchantés où l'environnement naturel a été façonné par des actes mémorables, des vestiges de paradis où respirer le souffle inépuisable de la légende. Le mini archipel des îles Cyclopes en fait certainement partie. Un îlot, 3 piles et 4 rochers disposés en forme d'arc au large de Catane, dans le tronçon de mer de la côte d'Aci Trezza, une partie de la municipalité d'Aci Castello.
Dominée par l'imposante figure de l' Etna qui se détache en arrière-plan, cette bande côtière de l'est de la Sicile est une terre à l'atmosphère magique, autrefois peuplée d'êtres mythologiques, de héros, d'animaux fantastiques, de nymphes, de dieux et de titans.
Théâtre de diverses légendes , dont la plus poétique est sans doute le récit tragique de l'amour d'Aci et de Galatée, cette réserve naturelle est composée de l'île de Lachea, la plus grande de l'archipel, de trois Faraglioni (le grand Faraglione, le Faraglione petit et le Faraglione degli Uccelli) et 4 rochers. Créée en 1989, l'aire marine protégée « Isola Lachea et Faraglioni dei Ciclopi » tire son nom de la rencontre mythologique entre Ulysse et le Cyclope Polyphemus, épisode fondateur de tout l'archipel.
Depuis la plage d'Aci Trezza, le regard est vraiment suggestif et évoque des souvenirs d'un passé légendaire.
Des pierres qui semblent sortir de l'eau, comme de merveilleuses pierres précieuses encastrées dans le cadre de l'horizon, suspendues entre ciel et mer. Des vagues qui résonnent encore les échos de l'amour mythologique entre le berger Aci et la nymphe Galatée, des rochers qui transmettent encore la force surhumaine du Cyclope Polyphème , jeté contre Aci par jalousie et finissant par rouler dans la mer. Des rochers qui témoignent encore de la fureur du géant, qu'il a lancé pour un excès de colère envers Ulysse et ses hommes, dans un geste légendaire qui est à l'origine mythologique de tout l'archipel, appelé justement «les îles des Cyclopes ".
La légende raconte que dans cette bande de l'est de la Sicile entre l'Etna et la mer, vivait une splendide nymphe appelée Galatée , fille de Neptune. La jeune femme était amoureuse du petit berger Aci, avec qui elle flirtait le long d'une plage de la côte. C'étaient des créatures différentes, appartenant à deux mondes différents: fille de la mer, Galatée était une Néréide , ou l'une des 50 nymphes qui avaient la tâche de protéger les marins, tandis que le royaume d'Aci était entre les bois et les montagnes.
Chaque jour, au coucher du soleil, les deux se séparaient, avec la promesse de se revoir demain. Mais dans cette région vivait aussi le Cyclope Polyphemus , un monocle géant amoureux de Galatée. Polyphème était au service d'Héphaïstos, dieu du feu, et travailla dans sa forge, à l'intérieur du volcan Etna, où il força les éclairs de Zeus et d'autres œuvres admirables telles que l'armure d'Achille.
Le triangle amoureux classique est illustré par Galatée dans ce passage des Métamorphoses d'Ovide:
«Aci était le fils de Faun et une nymphe née sur les rives du Simeto:
grand plaisir de son père et de sa mère,
mais encore plus grand pour moi; le seul qui m'ait attaché à lui.
beau, il venait d'avoir seize ans
et une ombre de cheveux masquait ses joues tendres.
Sans fin, j'aspirais à lui, les Cyclopes à moi. "
Un jour, Polyphème aperçut les deux amants qui se divertissaient au bord de la mer. Aveuglé de rage, il déracina des arbres, puis prit un rocher géant et le lança sur Aci, le tuant. Le rocher a poursuivi sa course et s'est retrouvé dans la mer, donnant naissance à l'actuelle île de Lachée. Détruite par le chagrin, Galatée a pleuré toutes les larmes du monde, au point que les dieux ont eu pitié d'elle. Ils ont transformé Aci en rivière et la nymphe en écume de mer, afin que les deux amants puissent s'embrasser pour l'éternité.
Îles des Cyclopes. Le "sang" d'Aci
La rivière Aci jaillit de l'Etna et coule en grande partie sous terre, se jetant dans la mer directement dans cette partie de la côte où les deux amoureux se sont rencontrés. Ici, comme preuve de cet amour tragique, il y a une source d'eau douce avec une couleur rougeâtre caractéristique que les Siciliens appellent « u sangu di Jaci» , le sang d'Aci.
Le corps du berger, démembré en neuf parties, a été jeté de Polyphème, et là où les différentes pièces sont tombées, neuf localités ont été fondées qui ont toutes pris comme préfixe le nom du malheureux berger , suivi du suffixe qui distingue les différents centres habités. ( Aci Trezza, Aci Reale, Aci Castello, Aci Sant'Antonio, Aci Santa Lucia, Aci Bonaccorsi, Aci Catena, Aci Platani et Aci San Filippo ).
Ulysse et Polyphème
Celui d'Aci et de Galatée n'est pas le seul mythe lié à ces piles. Une autre légende très importante qui plane dans l'archipel est celle relative à la rencontre entre Ulysse-Personne et Polyphème, qui symbolise la victoire de l'intelligence et de la ruse sur la force brute . Ce mythe, raconté par Homère dans l'Odyssée, raconte qu'Ulysse débarqua avec ses compagnons sur l'île de Lachée, cause de la mort d'Aci.
Le cyclope a dévoré six de ses hommes, mais Ulysse a réussi à s'échapper, trompant Polyphème avec une ruse intelligente. En colère, le géant a pris des pierres et les a lancées sur les fugitifs. Ces pierres se sont retrouvées dans la mer et ont formé les piles actuelles de l'archipel.
I Malavoglia di Verga et La terra trema de Visconti dans les îles des Cyclopes
Un scénario magique celui des îles des Cyclopes, terre d'amours fabuleuses et de légendes captivantes. Une scène vraiment unique, qui a également fasciné la littérature et le cinéma. Les piles d'Aci Trezza sont en fait le décor de Malavoglia de Giovanni Verga , ainsi que du film La terra trema de Visconti, inspiré du livre.
Visitez les îles des Cyclopes
L'archipel est un paradis naturaliste où il est possible de nager, plonger ou faire des excursions en bateau. Visiter ces lieux merveilleux, où résonne encore l'appel irrésistible des contes mythologiques, est une expérience inoubliable.
Depuis la plage d' Acitrezza , vous pouvez admirer les piles dans toute leur splendeur, surtout lorsque la lumière de l'aube ou la lumière du crépuscule les enveloppe d'une aura enchantée. Vous pouvez prendre un bain dans la mer cristalline, en suivant les suggestions du conte d'Aci et de Galatée, à la recherche de ces tourbillons dans lesquels le berger fait encore sentir sa présence aujourd'hui, à travers des poussées d'eau froide et non salée provenant des fonds marins.
Îles des Cyclopes, que faire
Vous pouvez plonger dans les eaux turquoises de l'archipel, pratiquer la plongée avec tuba ou vous engager dans des plongées plus difficiles, qui vous permettent d'explorer l'extraordinaire faune sous-marine ou les merveilles archéologiques sous - marines . Ou vous pouvez prendre un bateau ou un bateau à fond de verre pour admirer la riche vie sous-marine, composée de prairies de Posidonia oceanica , de nombreux poissons et de toutes les espèces d'invertébrés.
Parmi eux, outre les polypes, mollusques et crustacés, se distingue l' Alicia mirabilis , la plus grande anémone de mer de la Méditerranée. L'ensemble de la zone de la réserve constitue un point de convergence important entre la faune ionienne et tyrrhénienne, ainsi qu'une zone de repeuplement marin.
Enfin, vous pouvez louer un canoë ou un pédalo pour rejoindre l'île de Lachée, divisée en deux parties par une grande fissure, sorte de canyon naturel. Comme les piles, Lachea est de nature volcanique , composée de laves colonnaires entrecoupées de matériaux argileux. Ici vit un très petit lézard endémique avec une tache rouge sur le cou, le Podarcis Sicula Ciclopica. Sur l'île, vous pouvez visiter le petit musée naturaliste et le laboratoire de biologie marine, ou explorer la surface en marchant jusqu'au sommet.
Ici, à la grotte du moine , vous pouvez profiter d'un magnifique panorama. En arrière-plan se détache la majestueuse figure de l'Etna, tandis que de l'autre côté l'immensité de la mer éblouit la vue. Et par temps chaud et ensoleillé, sur ces rochers caressés par la brise et baignés par les vagues, on a presque l'impression de ressentir la touche impalpable du mythe.
Angela Petrella
Photo de couverture: Wikipedia
Photo: Francesca Mancuso
