"Curious as George" est un célèbre dessin animé qui raconte les aventures d'un mignon petit singe, dont les enfants sont littéralement fous. Mais George, dont la personnalité semble tout sauf sombre et agitée, a des origines insoupçonnées, nées dans un contexte historique particulièrement difficile.
Il a été inventé par deux juifs , Hans Augusto Reyersbach et Margarete Waldstein, mieux connus sous les noms de Hans Augusto Rey et Margret Waldstein, fuyant le nazisme avec leurs manuscrits inséparables. Leur incroyable histoire est racontée dans le documentaire "Monkey Business: The Adventures of Curious George's Creators".
Les deux se sont rencontrés à Hambourg, ils étaient peintres, lui autodidacte, elle avait une éducation plus formelle. Margret a convaincu celui qui est devenu son mari en 1935 d'abandonner le travail d'import-export pour travailler avec elle. Hans faisait des illustrations pour un journal jusqu'à ce qu'il soit encouragé par un éditeur français, avec sa femme, il a donné naissance à un livre pour enfants mettant en scène des singes. George n'existait pas encore mais d'une certaine manière il était dans les airs!
Pendant ce temps, la situation à Paris, où ils vivaient, devenait plus sombre en raison de l'approche des nazis. Hans et Margret n'avaient pas de voiture pour s'échapper et ont dû s'échapper dans un véhicule de fortune, construit par Hans lui-même.
Avec les deux vélos fabriqués avec des pièces détachées, le couple s'est sauvé en quittant la ville peu de temps avant l'arrivée des Allemands, emportant avec eux tous les différents manuscrits inédits réalisés au cours de ces années. Parmi eux, il y en avait un dédié aux aventures d'un singe!
Chaque fois qu'ils étaient arrêtés aux points de contrôle, ils montraient les manuscrits illustrés pour prouver qu'ils étaient des gens inoffensifs et pour cela, on dit que leur petit singe, en un sens, les a sauvés.
C'est ainsi qu'ils ont voyagé de ville en ville et en 1941 George a finalement émergé parmi les divers singes conçus jusque-là, lorsque Houghton Mifflin a publié la première édition de "Curious George".
Le singe mignon et intelligent était destiné à conquérir le monde entier, avec 75 millions de livres vendus et un dessin animé aimé des enfants de nombreux pays. Merci à lui et à ses courageux auteurs qui seraient heureux!
SOURCES: Centre littéraire / Bet Magazine Mosaico
Vous pourriez aussi être intéressé par:
- Livres pour enfants: les meilleurs livres d'images du monde publiés en 2021
- Le Gruffalò, Zog et la sorcière Scarlett revisités pour enseigner les règles de la distanciation aux enfants
