La dénomination suggérerait immédiatement la manière dont les poissons prennent l'appât. Mais d'où vient la coutume du poisson d'avril?
Le 1er avril , une date qui a toujours été liée à la coutume de faire des blagues. C'est ce qu'on appelle le poisson d'avril, ou même le poisson d'avril ou le Pescado de Abril, une sorte de célébration présente dans de nombreuses régions du monde.
De l'Allemagne au Portugal, de la France à la Grande-Bretagne, jusqu'aux États-Unis, à l'Inde et au Japon: dans tous les coins, il y a l'habitude, le premier avril, de jouer un tour à certains malheureux. Mais pourquoi dit-on "poisson d'avril"? Et d'où vient cette tradition?
En réalité, il n'y aurait pas d'origine claire et précise du poisson d'avril. La dénomination ferait immédiatement penser à la manière dont les poissons mordent l'hameçon , à la manière dont la «victime» prend l' appât malgré elle à une blague.
En réalité, la naissance du poisson d'avril doit être liée à de nombreuses légendes et histoires.
L'histoire du poisson d'avril et pourquoi des blagues sont faites
L'une des thèses les plus accréditées relie le poisson d' avril à l'équinoxe de printemps , qui se situe entre le 20 et le 21 mars et qui dans l'Antiquité correspondait au début des célébrations du Nouvel An, avant que le calendrier grégorien ne le déplace au 1er janvier. .
Les célébrations de cette sorte de nouvel an durent jusqu'au 1er avril, date à laquelle, par exemple en France, des colis cadeaux vides ont été échangés (voici le Poisson d'Avril). De la France du roi Charles IX et de l'Allemagne des Habsbourg, la tradition s'est ensuite répandue en Angleterre au XVIIIe siècle et dans d'autres États européens.
Ici, en Italie, la coutume de faire des blagues le 1er avril remonte aux années entre 1860 et 1880 et la première ville à accueillir l'habitude française était Gênes , où la tradition a pris racine d'abord parmi les classes moyennes et supérieures, puis s'est également étendue au reste de la population.
Mais il y a ceux qui soutiennent que la naissance du poisson d'avril doit être replacée encore plus loin dans le temps, comme dans la Rome antique , immédiatement après les ides de mars, lorsque les paysans organisaient des fêtes en l'honneur de la déesse Cybèle, protectrice des animaux. et des lieux sauvages, qui ont duré plusieurs jours avec des danses et des chants sacrés. Certains historiens identifient alors des similitudes entre ces vacances et notre jour du poisson d'avril d'aujourd'hui, car déjà à cette époque, il y avait l'habitude de tromper ses amis avec tant de blagues.
Selon d'autres, les origines des poissons d'avril pourraient remonter à l'Égypte ancienne . Antonio aurait demandé à un serviteur d'attacher un énorme poisson à son hameçon pour gagner un concours de pêche et faire bonne impression avec sa Cléopâtre. Mais la femme, sentant la tromperie, l'aurait remplacé par un faux poisson.
C'est pourquoi on fait des blagues et l'histoire du 1er avril est liée à la saine habitude de se moquer de soi!
Pourquoi "poisson d'avril"
La réponse semble très simple. Tout comme les poissons mordent facilement l'hameçon, les victimes des farces "mordent" parfaitement les taquineries. Mais parfois, il est vraiment difficile de ne pas y tomber … Vous vous souvenez quand, le 1er avril 2006, Wikipédia Italie a annoncé sa fermeture suite à une demande explicite d'une personne? Ou quand Google a annoncé la nouvelle d'un nouveau type de connexion Internet gratuite, ou notre TG2 en 2004 a annoncé la découverte de pétrole sur Mars?
Bref, profitons de la journée du 1er avril comme une bonne occasion de bien rire et de nous dire quelle blague vous avez en tête cette année!
Germana Carillo
