Images en noir et blanc dans la campagne désolée de la Calabre. Un scénario qui renvoie à des traditions, des coutumes encore vivantes dans certains petits villages de l'arrière-pays du grand Sud Une voix éraillée dans un corps enveloppé de vêtements de mode uniquement dans certains environnements.
Le Rivoltelle, alias Elena Palermo, Alessandra Turano, Paola Aiello et Angela Massafra sont un groupe entièrement féminin qui utilise la musique pour effacer le tabou de la Ndrangheta calabraise. Originaires de Cosenza dans leur dernier single "Io non mi bowino", ils racontent un sud désenchanté aux yeux de "ce sud l'a vu et aussitôt sur sa peau".
Un texte de dénonciation qui fait référence à ces processions religieuses dans lesquelles la coutume de courber les statues devant les maisons de la mafia locale survit encore. Il y a quelques jours à peine, nous vous parlions des jeunes de Corleon qui avaient lancé le hashtag sur Facebook #noinonciinchiniamo, après l'arc présumé de la statue de San Giovanni sous la maison de Totò Riina.
LIRE aussi: #NOINONCIINCHINIAMO: LES JEUNES DE CORLEONE DONT NON À LA MAFIA AVEC UN SELFIE (PHOTO)
Je ne fais pas d'arcs. Sauf pour attacher mes chaussures. Et je suis le fils de fermiers ordinaires. De misère et de valeurs morales, Le Rivoltelle chante. Une condamnation avant tout contre l'attitude soumise et indolente de ceux qui n'ont ni le courage ni la force de se rebeller.
«Le concept a été créé par une brillante réalisatrice italienne, Livia Alcalde Patanè, qui, par un changement de perspective, incarne le texte de la chanson et crée une harmonie parfaite entre les images et les mots. Le point focal est le regard des enfants, protagonistes avec le groupe d'une narration en noir et blanc avec une saveur rétro, dans laquelle des regards doux et innocents se mélangent avec des attitudes et des comportements typiquement mafieux. Le final exprime un message d'espoir: que les enfants avec leur pureté primordiale puissent nous sauver de certaines horreurs et laideurs de la vie », lit-on sur le site du groupe.
Un troisième single issu d'une réinterprétation de l'expérience de Nicola Gratteri , procureur en chef de Catanzaro qui a toujours été impliqué dans la lutte contre la mafia. En tournée dans toute l'Italie, Le Rivoltelle connaît le succès avec son cri de protestation qui a déjà récolté 47 mille actions.
Dominella Trunfio
Photo
