Pour la première fois en quatre décennies, les taureaux ne courent pas dans les rues de Pampelune. Des photos et des vidéos rapides des rues désertes diffusées sur les réseaux sociaux lors du festival traditionnel de San Firmino suspendu en raison de la pandémie de coronavirus. Pour cette année, l'encierro épargne les taureaux contraints à une course folle et au centre de nombreux défilés d'associations luttent justement pour sauvegarder ces animaux.
Mais ce lundi, il n'y avait pas de «chupinazo» de la mairie locale (le lancement de la fusée avec lequel les célébrations commencent), ni les autorités se penchant sur le balcon pour crier le traditionnel «Viva San Fermín», ni une place bondée de milliers de personnes.
Estafeta y San Nicolás ayer à las 12 de la noche. Pampelune donnant ejemplo au reste du monde. pic.twitter.com/FxslSt3MDy
- SARAY ♎ (@ SarayOzcoz6) 8 juillet 2020
La Estafeta vacía. Bravo Pamplona pour cette démonstration de responsabilidad. Oui oui! ??? pic.twitter.com/do4JN3mVwA
- Sanfermines 2020 (@ Sanfermines2020) 6 juillet 2020
@Manipuler
@Manipuler
Le coronavirus arrête également la course espagnole des taureaux de San Firmino, qui a lieu chaque année à Pampelune. Cela a été annoncé par le conseil municipal lui-même. Ainsi, après la fin des corridas, l'encierro s'arrête également. Nous avons parlé de ce spectacle à plusieurs reprises: les taureaux sont lâchés dans les rues des villes et suivent un itinéraire bien précis. Chaque année, nous donnons également le bulletin des blessés: en 2021 déjà le 6 juillet, sept personnes avaient été encornées par des taureaux et étaient dans un état grave. Pourtant, Pampelune relie cette course à la tradition espagnole et à la fête de San Firminio qui comprend également des spectacles, des concerts, ainsi que l'encierro.
Pour l'événement, considéré comme patrimoine culturel du pays, les gens arrivent du monde entier et c'est précisément pour cette raison, compte tenu du fait que l'urgence du coronavirus n'est pas encore terminée et que probablement aussi pour la période estivale il y aura des limitations, le La mairie de Pampelune a décidé de suspendre la célébration des festivités en 2020.
++ En raison de la pandémie de #coronavirus, la ville espagnole de #Pampelune a décidé d'annuler la célèbre fête de San Fermin prévue en juillet, où le COURSE DES BULLS attire généralement des dizaines de milliers de touristes ++.
Enfin quelques bonnes nouvelles. pic.twitter.com/bze2ARwrnW
- Michele Galvani (@GalvaniM) 21 avril 2020
Annulation du Pamplona Bull Festival.
Je suis content pour les pauvres taureaux qui ne subiront pas ce tourbillon absurde.
Je suis désolé pour les gored, ils auront l'occasion et le temps d'être encornés ailleurs.- Rudy Di Maggio (@Rudy_Di_Maggio) 21 avril 2020
Lors d'une conférence de presse en ligne, c'est la mairesse adjointe Ana Elizalde Elizalde qui a annoncé qu'il n'y aurait pas de fête le 6 juillet, soulignant que de nombreux événements dans le monde sont suspendus et que «Pampelune ne peut pas être l'exception». Les plaintes et le mécontentement des citoyens et des supporters de la course n'ont pas manqué, les associations de protection des animaux, qui demandent depuis des années l'arrêt de cette pratique, sont plus heureuses.
Nous ne pouvons pas dire que nous ne vivons pas ce que nous ressentons… parce que c'est un esprit qui est dans tous les habitants de Pampelune.
Même si ce 6 juillet nous le ferons d'une manière différente… Nous les vivrons car c'est une dévotion qui traverse les frontières, les problèmes et les situations. # Volveremosaviajar pic.twitter.com/4S9OosYpWV- AB Navarra (@BarmansNavarra) 21 avril 2020
Les Sanfermines ne fêtèrent pas en 1937 et 1938, en raison de la guerre civile. Pas même en 1978, lorsqu'un étudiant est mort à la suite de violentes émeutes sur la place. Ils n'ont pas été célébrés même en 1997 pour l'attaque de l'ETA dans laquelle un conseiller du PP a été tué. En 2020, pour la cinquième fois, il sera annulé; cette fois pour la pandémie qui a frappé la planète entière.
Source: Telecinco
