Il remporte l'Oscar et monte sur scène pour parler des horreurs de l'industrie laitière, des vaches artificiellement imprégnées et de leurs chiots kidnappés. Mais dans les principaux médias, notamment en Italie, il n'y a aucune trace de cela.
Quelqu'un a qualifié les mots touchants de Joaquin Phoenix, qui secouent le monde, de "décousus". Mais à les écouter, dans leur intégralité et ne pas les couper car ils sont peut-être trop inconfortables , ils apparaissent comme une analyse lucide de ce que nous sommes devenus:
«Je pense que nous sommes devenus vraiment déconnectés du monde naturel. Beaucoup d'entre nous sont coupables d'une vision du monde égocentrique et croient que nous sommes au centre de l'univers. Nous allons dans le monde naturel et le pillons pour ses ressources. Nous nous sentons en droit d'inséminer artificiellement une vache et de voler son bébé, même si ses cris d'angoisse sont sans équivoque. Et puis on lui prend le lait fait pour son veau et on le met dans son café et dans nos céréales ».
C'est ce qu'a dit l'acteur dans le monde entier, criant à toutes les injustices que nous commettons dans les fermes contre les vaches. Mais les confrères journalistes, à quelques rares exceptions près, ne semblent pas avoir remarqué. Et la toile monte, soulignant la grave omission.
Une vérité que personne ne veut entendre?
L'acteur, vegan depuis l'âge de 3 ans et militant des droits des animaux, se bat depuis des années contre l'exploitation des animaux. Qu'il suffise de dire que quelques heures avant la cérémonie des Oscars, il était à une manifestation avec les militants de l'égalité animale. Ou qui a choisi de fêter sa victoire avec sa copine Rooney Mara en mangeant un sandwich aux légumes, de la célèbre chaîne «Monty's Good Burger». Assis sur les marches.
Voir ce post sur Instagram#joaquinphoenix qui a remporté l'Oscar du meilleur acteur ce soir pour son rôle dans @jokermovie et #rooneymara glissent dans leurs #montysveganburgers #vegan #farmsanctuary #gregwilliams #gregwilliamsphotography # LeicaQ2
Un post partagé par Greg Williams (@gregwilliamsphotography) le 10 février 2020 à 00h12 PST
LE DISCOURS INTÉGRAL TRADUIT EN ITALIEN
Je me sens tellement reconnaissant en ce moment. Je ne me sens supérieur à aucun des autres candidats ou à quiconque dans cette salle, car nous partageons le même amour, le même amour pour le cinéma. Et cette forme d'expression m'a donné la vie la plus extraordinaire que je puisse avoir. Je ne sais pas où je serais sans.
Mais je pense que le plus beau cadeau qui m’a été fait, comme beaucoup d’autres personnes dans cette salle, est l’occasion de donner la parole aux sans-voix. J'ai beaucoup réfléchi aux problèmes les plus pénibles auxquels nous sommes confrontés en tant que communauté.
Je pense que parfois nous avons envie de soutenir ou de soutenir différentes causes. Mais pour moi, ils ont quelque chose en commun. Je pense que lorsque nous parlons d'inégalité entre les sexes, de racisme, de droits des minorités sexuelles et de genre, des droits des peuples autochtones ou des droits des animaux, nous bavardons sur la lutte contre l'injustice.
Nous parlons de la lutte contre la croyance qu'une nation, un peuple, une race, un genre ou une espèce a le droit de dominer, d'utiliser et de contrôler un autre en toute impunité.
Je pense que nous nous sommes déconnectés du monde naturel. Beaucoup d'entre nous ont une vision égocentrique du monde, c'est pourquoi nous croyons que nous sommes le centre de l'univers. Nous allons dans la nature et pillons ses ressources. Nous nous sentons en droit d'inséminer artificiellement une vache et de voler son petit, même si ses cris d'angoisse sont sans équivoque. Ensuite, nous prenons son lait, qui serait destiné au chiot, et le mettons dans du café ou des céréales.
Nous avons peur de l'idée de changement personnel parce que nous pensons que nous devons sacrifier quelque chose ou abandonner quelque chose. Mais les humains à leur meilleur sont créatifs et ingénieux. Nous pouvons créer, développer et mettre en œuvre des changements qui sont bénéfiques à tous les êtres sensibles et à l'environnement.
J'ai fait de mauvaises choses dans la vie, j'ai été égoïste. Un collègue avec qui il est difficile de travailler. Et je suis reconnaissant que bon nombre d’entre vous dans cette salle m’ont donné une seconde chance. C'est là que vient le meilleur de l'humanité. Quand nous nous soutenons. Pas lorsque nous nous annulons pour les erreurs du passé, mais lorsque nous nous aidons à grandir. Lorsque nous nous éduquons; quand nous nous conduisons les uns les autres vers la rédemption.
«Quand il avait 17 ans, mon frère a écrit ces mots. Il a dit: «Courez au refuge avec amour et vous trouverez la paix» ».
LE DISCOURS EN ANGLAIS
Je suis plein de gratitude maintenant. Je ne me sens élevé au-dessus d'aucun de mes collègues nominés ou de quiconque dans cette salle, car nous partageons le même amour - c'est l'amour du cinéma. Et cette forme d'expression m'a donné la vie la plus extraordinaire. Je ne sais pas où je serais sans ça.
Mais je pense que le plus beau cadeau qu'il m'a fait, et de nombreuses personnes dans (cette industrie) est l'opportunité d'utiliser notre voix pour les sans voix. J'ai réfléchi à certains des problèmes pénibles auxquels nous avons été confrontés collectivement.
Je pense que parfois nous sentons ou sommes amenés à ressentir que nous défendons différentes causes. Mais pour moi, je vois des points communs. Je pense que, qu'il s'agisse d'inégalité entre les sexes ou de racisme ou de droits queer ou de droits autochtones ou de droits des animaux, nous parlons de la lutte contre l'injustice.
Les amandes sont sorties. Le lait est un désastre. Alors, quel lait devrions-nous boire?
Lire la suite
Nous parlons de la lutte contre la croyance qu'une nation, un peuple, une race, un sexe, une espèce, a le droit de dominer, d'utiliser et de contrôler une autre en toute impunité.
Je pense que nous sommes devenus très déconnectés du monde naturel. Beaucoup d'entre nous sont coupables d'une vision du monde égocentrique et nous croyons que nous sommes le centre de l'univers. Nous allons dans le monde naturel et nous le pillons pour ses ressources. Nous nous sentons en droit d'inséminer artificiellement une vache et de voler son bébé, même si ses cris d'angoisse sont indéniables. Ensuite, nous prenons son lait qui est destiné à son veau et nous le mettons dans notre café et nos céréales.
Nous craignons l'idée d'un changement personnel, car nous pensons que nous devons sacrifier quelque chose; renoncer à quelque chose. Mais les êtres humains à notre meilleur sont si créatifs et inventifs, et nous pouvons créer, développer et mettre en œuvre des systèmes de changement qui sont bénéfiques à tous les êtres sensibles et à l'environnement.
J'ai été un scélérat toute ma vie, j'ai été égoïste. J'ai parfois été cruel, difficile à travailler et je suis reconnaissant que tant d'entre vous dans cette salle m'aient donné une seconde chance. Je pense que c'est là que nous sommes à notre meilleur: quand nous nous soutenons les uns les autres. Pas lorsque nous nous annulons pour nos erreurs passées, mais lorsque nous nous entraidons pour grandir. Lorsque nous nous éduquons les uns les autres; quand nous nous guidons vers la rédemption.
Quand il avait 17 ans, mon frère (River) a écrit ces paroles. Il a dit: "courez à la rescousse avec amour et la paix suivra."
Lisez aussi:
L'horreur derrière la production de lait italien: vaches et veaux blessés et souffrants jetés au sol
