Chers amis de "Il était une fois …", vu le succès du recueil "fables du monde" il y a quelque temps, je propose aujourd'hui une histoire traduite et retravaillée par l'écrivain et historien australien Joseph Jacobs , l'un des plus grands experts du folklore et de la culture populaire …
L'histoire que nous allons lire est d'origine britannique et s'appelle "Les trois ours" .
Il était une fois trois ours qui vivaient dans une petite maison dans les bois. L'un était un petit ours, un était un ours moyen et le troisième était un gros gros ours. Chacun avait sa propre tasse de petit-déjeuner, une petite tasse pour le petit ours, une tasse pour le petit ours moyen et une grande tasse pour le grand et le gros ours. Et chacun avait sa propre chaise, une petite chaise pour le petit ours, une chaise moyenne pour l'ours moyen et une grande chaise pour le grand et le grand ours. Et chacun avait son propre lit, un petit lit pour le petit ours, un lit moyen pour l'ours moyen et un grand lit pour le grand et le grand ours.
Un jour, après avoir fait de l'avoine pour la compulsion, ils l'ont versé dans les trois tasses et sont sortis se promener dans les bois pendant que la soupe refroidissait, car ils ne voulaient pas se brûler la bouche en la mangeant trop tôt. Alors que les ours étaient en promenade, une petite fille nommée Silver Hair est arrivée au chalet. Il regarda d'abord par la fenêtre, puis par le trou de la serrure, et voyant qu'il n'y avait personne dans la maison, il tourna la poignée. La porte n'était pas verrouillée, car les ours étaient de bons ours qui ne blesseraient pas une mouche et ne s'attendaient donc à aucun mal de personne. Alors Chioma d'Argento ouvrit la porte et entra, et fut heureuse de trouver le petit déjeuner prêt. Si elle était une bonne fille, elle aurait attendu que les ours rentrent à la maison,et peut-être qu'ils lui auraient offert des flocons d'avoine, parce que c'étaient de très bons ours, peut-être un peu grognons, vous savez à quoi ressemblent les ours, mais très gentils et très hospitaliers. La petite fille a d'abord goûté la soupe Big and Big Bear, et l'a trouvée trop chaude. Puis il goûta la soupe Middle Bear et la trouva trop froide. Puis il passa à celui de la Petite Ourse, et ne le trouva ni trop chaud ni trop froid, mais juste comme il faut; et elle l'aimait tellement qu'elle a tout mangé. Puis le petit Silver Hair s'assit sur la chaise du Big and Fat Bear et trouva cela trop dur. Puis il s'assit sur la chaise Middle Bear et la trouva trop molle. Puis il s'assit sur la chaise de la Petite Ourse, et la trouva ni trop dure ni trop molle, mais juste.Elle s'est donc assise là jusqu'à ce qu'elle se fraye un chemin et s'écrase au sol. Puis le petit Silver Hair monta dans la chambre des trois ours. Il se coucha d'abord sur le lit du Big and Fat Bear, mais le trouva un peu trop haut sur le dessus. Puis il se coucha sur le lit de l'Ours du Milieu, mais le trouva un peu trop haut en bas. Puis il s'allongea sur le lit de la Petite Ourse, et le trouva pas trop haut ni en haut ni en bas, mais juste à droite. Il s'installa donc bien sous les couvertures et s'endormit en un éclair.et il ne le trouva pas trop haut ni en haut ni en bas, mais juste à droite. Il s'installa donc bien sous les couvertures et s'endormit en un éclair.et il ne le trouva pas trop haut ni en haut ni en bas, mais juste à droite. Il s'installa donc bien sous les couvertures et s'endormit en un éclair.
Pendant ce temps, les trois ours avaient décidé que les flocons d'avoine avaient dû refroidir suffisamment, alors ils rentraient chez eux pour le petit-déjeuner. Mais Silver Hair avait laissé la cuillère dans la tasse du Big Big Bear. "Quelqu'un a touché ma soupe!" dit le Big and Big Bear de sa voix grave et rude. Et quand l'Ours du Milieu a regardé sa tasse, il a vu que la cuillère était là aussi. "Quelqu'un a touché ma soupe!" dit l'Ours du Milieu de sa voix moyenne. Puis le Petit Ours regarda sa tasse et vit que la cuillère était là aussi, mais la soupe avait disparu. "Quelqu'un a touché ma soupe, en fait, ils ont tout mangé!" dit le petit ours de sa petite voix. À ce stade, les trois ours ont décidé de jeter un coup d'œil autour,puisque manifestement quelqu'un était entré dans leur maison et avait pris le petit déjeuner de la Petite Ourse. Et Chioma d'Argento n'avait pas remis l'oreiller trop dur du Big and Fat Bear à la verticale. "Quelqu'un s'est assis sur ma chaise!" dit le Big and Big Bear de sa voix grave et rude. Et les petits cheveux d'argent avaient écrasé l'oreiller trop mou de l'ours du milieu. "Quelqu'un s'est assis sur ma chaise!" dit l'Ours du Milieu de sa voix médiocre. Et vous savez très bien ce que Silver Hair a fait à la troisième chaise. "Quelqu'un s'est assis sur ma chaise, en fait, il l'a cassé!" dit le petit ours de sa petite voix. Ensuite, les trois ours ont jugé nécessaire une enquête plus approfondie et sont montés dans la chambre.Et les petits cheveux argentés avaient laissé l'oreiller Big Big Bear à sa place. "Quelqu'un s'est couché sur mon lit!" dit le Big and Big Bear de sa voix grave et rude. Et Silver Hair avait laissé le couvre-lit Middle Bear à sa place. "Quelqu'un s'est couché sur mon lit!" dit l'Ours du Milieu de sa voix médiocre. Quand le Petit Ours regarda son lit, il vit que l'oreiller était à sa place et que le couvre-lit était à sa place, et entre l'oreiller et le couvre-lit se trouvait la belle tête de Silver Hair, qui n'était pas à sa place. pas du tout. "Quelqu'un est allongé sur mon lit, en effet, il est toujours là!" dit le petit ours de sa petite voix. Le petit Silver Hair avait entendu dans son sommeil la voix grave et rauque du Grand et du Grand Ours,mais il dormait si profondément qu'il l'avait entendu comme le grondement du vent ou le grondement du tonnerre. Il avait aussi entendu la voix de l'Ours du Milieu comme ça, mais c'était comme entendre quelqu'un parler dans un rêve. Mais la petite voix du Petit Ours était si dure et si aiguë que lorsqu'il l'entendit, il se réveilla aussitôt. Il a sauté et quand il a vu les trois ours d'un côté du lit, il a roulé de l'autre et a couru vers la fenêtre. La fenêtre était ouverte parce que les ours, bons et bien rangés comme ils l'étaient, l'ouvraient immédiatement dès qu'ils se levaient le matin. Silver Hair a sauté, s'est enfui dans les bois et les trois ours ne l'ont plus jamais revue.c'était si vif et si vif que lorsqu'il l'entendit, il se réveilla immédiatement. Il a sauté et quand il a vu les trois ours d'un côté du lit, il a roulé de l'autre et a couru vers la fenêtre. La fenêtre était ouverte car les ours, bons et bien rangés comme ils l'étaient, l'ouvraient immédiatement dès qu'ils se levaient le matin. Silver Hair a sauté, s'est enfui dans les bois et les trois ours ne l'ont plus jamais revue.c'était si vif et si vif que lorsqu'il l'entendit, il se réveilla immédiatement. Il a sauté et quand il a vu les trois ours d'un côté du lit, il a roulé de l'autre et a couru vers la fenêtre. La fenêtre était ouverte car les ours, bons et bien rangés comme ils l'étaient, l'ouvraient immédiatement dès qu'ils se levaient le matin. Silver Hair a sauté, s'est enfui dans les bois et les trois ours ne l'ont plus jamais revue.
fin
