Alors que dans le reste du monde, le jour de l'Épiphanie, des enfants attendent le stockage de la Befana, dans un petit village portugais il y a une pratique consolidée qui a toujours fait sensation: les parents encouragent les enfants mineurs à fumer.
À Vale de Salguiero, un village du nord-est du Portugal, des choses très étranges se produisent le jour de l'Épiphanie, car le 6 janvier, les familles achètent des paquets de cigarettes pour leurs enfants et leur permettent de fumer.
Une tradition, si elle peut être définie comme telle, qui s'est transmise depuis des siècles, mais pourquoi elle est pratiquée reste encore un mystère. Pendant les célébrations de deux jours, il y a des danses, des feux de joie, de la musique de cornemuse, de la nourriture et du vin en abondance.
Et jusqu'à présent rien d'étrange. Ce qui est déroutant, c'est que pendant la fête, il est possible de voir des enfants de cinq ans fumer à côté de maman et papa. Bien que l'âge légal pour acheter du tabac au Portugal soit de 18 ans, pendant l'Épiphanie, tout devient une zone franche et les autorités n'interviennent pas pour empêcher la situation.
Mais si pour nous tout cela pouvait être imprudent et absurde, les villageois pensent différemment.
«Je ne sais pas pourquoi cette tradition existe, mais je n'y vois rien de mal parce que les enfants ne fument pas vraiment, ils n'inspirent pas. Cela n'arrive que ces jours-ci, alors ils ne demandent plus de cigarettes », explique une femme locale.
Jose Ribeirinha, un écrivain qui a publié un livre sur les festivités de la région, qui remontent à l'époque païenne, a déclaré que les racines de la tradition sont inconnues, mais peuvent avoir à voir avec la célébration de la renaissance de la nature et de la vie humaine.
À propos du tabagisme, vous pourriez être intéressé par:
- FUMEUR ET CIGARETTES: LES NOUVELLES DIRECTIVES EUROPÉENNES SONT LANCÉES. C'EST CE QUI CHANGERA
- LE PAPE EXCOMMUNIQUE LE FUMEUR ET BANQUE LA VENTE DE CIGARETTES AU VATICAN À PARTIR DE 2021
- COMMENT EXPLIQUER AUX JEUNES QUE LES CIGARETTES BLESSENT (VIDÉO)
En gros, pendant le solstice d'hiver, ce village prendrait la liberté de faire des choses qui sortent de l'ordinaire pour le reste de l'année. Qu'est-ce que tu penses?
Dominella Trunfio
Photo: AP Photo / Armando Franca
