La gentillesse, la courtoisie et le respect de la nature sont au cœur de la culture japonaise et de la vie quotidienne normale de la population. Cet aspect culturel important se reflète dans la langue japonaise dans laquelle certains mots et expressions indiquent des concepts qui, dans d'autres langues, ne sont pas contenus dans un seul terme.
Nous vous avions déjà parlé des différents mots pour exprimer l'amour et les gestes affectueux dans d'autres langues. Essayons maintenant de découvrir la signification de certains mots en japonais qui nous aideront à mieux comprendre la culture de ce peuple.
Itadakimasu
Itadakimasu est bien plus que notre «bon appétit». Ce mot contient en effet un sens très profond: «recevoir avec humilité». Donc , nous remercions ceux qui ont préparé la nourriture , mais aussi ceux qui ont travaillé en amont pour veiller à ce qu'il est maintenant sur notre table.
Otsukaresama
C'est un mot utilisé pour remercier les personnes qui ont fait preuve d'un grand engagement dans l'accomplissement de leurs tâches. Avec cette expression, nous reconnaissons leur travail acharné. Il est souvent utilisé pour accueillir ceux qui rentrent du bureau après une longue journée de travail.
Komorebi
Komerobi est le mot utilisé au Japon pour indiquer la lumière du soleil qui filtre à travers les feuilles des arbres.
Komeroshi
Komeroshi est le mot japonais pour le vent froid qui commence à souffler à l'arrivée de l'hiver.
Mono pas conscient
Mono no aware est un terme japonais utilisé pour décrire la conscience de la précarité des choses et le léger regret que leur disparition entraîne.
Lire aussi: COMMENT PRATIQUER LE NON-ATTACHEMENT DANS LA VIE QUOTIDIENNE
Shinrin-yoku (en italien "profiter de l'atmosphère de la forêt" ou "bain dans la forêt") est un terme de la langue japonaise qui indique une thérapie de bien-être spéciale dans laquelle vous partez à la recherche d'un endroit très calme parmi les arbres pour retrouver le contact avec la nature.
À lire aussi: ÉCO-THÉRAPIE: COMMENT SE TRAITER EN INTERACTION AVEC LA NATURE
Yugen
Le mot dans l'art japonais Yugen indique la capacité mystérieuse qui ne peut être décrite avec des mots; de plus, le terme littéraire "symbolisme" du point de vue artistique est considéré en italien comme le plus proche du sens de ce mot japonais
Shoganai
Le terme Shoganai indique ce qui ne peut être évité . Cela signifie accepter que quelque chose puisse se produire hors de notre contrôle. Ce mot est utilisé pour encourager les gens à avancer dans la vie sans être trop liés au passé et sans remords.
A lire aussi: LA PROPHÉTIE AUTO-ACCOMPLISSANTE: CE QUE VOUS PENSEZ SE PRODUIRE
Kintsugi
Le kintsugi ou kintsukuroi est l'art japonais de réparer avec de l'or les objets en céramique pas de données facultatives brisées. De cette manière, ce qui est cassé n'est pas mis de côté ou jeté mais acquiert une grande valeur.
Lire aussi: KINTSUGI: RÉPARER AVEC DE L'OR POUR DONNER DE LA VALEUR AUX CHOSES CASSÉES (PHOTO)
Wabi-sabi
Le mot Wabi-sabi indique une beauté imparfaite , impermalente et incomplète. C'est une vision du monde fondée sur la capacité d'accueillir le caractère éphémère des choses et de reconnaître la beauté même dans l'imperfection.
Marta Albè
Lisez aussi:
10 MOTS D'AMOUR INTRADUCIBLES, MAIS AVEC UNE SIGNIFICATION VRAIMENT PROFONDE
KOKEDAMA: CE QU'ILS SONT ET COMMENT LES FAIRE
FUROSHIKI: 10 CHOSES QUE VOUS POUVEZ FAIRE AVEC FOULARDS
