120 mètres de mots, ceux de l'une des chansons les plus célèbres de Pino Daniel et, dans une illumination record: au Rione Sanità, à Naples, une nouvelle installation lumineuse et "parlante" est inaugurée ce soir - à la veille de la fête de San Gennaro .
"Parler" car chaque fil de l'illumination ramènera les vers de l'une des chansons les plus célèbres du chanteur napolitain, décédé en 2021, laissant la ville avec un vide qui sera difficile à combler: Napule è (inséré comme morceau d'ouverture dans le premier album Terra mia de 1977 ) a toujours été considérée comme un poème, un véritable miroir de cette ville fragile, fière et souffrante.
L'éclairage record s'étend sur 120 mètres et a été conçu par le directeur artistique Tiziano Corbelli et créé par l'artisan Antonio Spiezia. Le chœur d'enfants de la Fondation communautaire de San Gennaro accompagnera l'éclairage de ce soir.
«La Rione Sanità avec cette initiative - explique Ivo Poggiani président de la troisième municipalité - continue le chemin de la croyance et de la renaissance, de la volonté et du renouveau».
L'année dernière, une autre illumination a été installée à l'entrée du quartier avec le texte d'un poème de Totò, originaire du quartier, en guise de bienvenue aux Napolitains et aux touristes. L'installation dédiée à Pino Danele restera dans le quartier pendant six mois, puis elle sera vendue phrase par phrase et les bénéfices bénéficieront aux travaux et services aux enfants de la ville.
Le texte de Napule est
Napule c'est mille cultures
Napule c'est mille peurs
Napule est dans la voix de 'criature
Che saglie chianu chianu
Et tu sais ca' nun si suloNapule est un soleil amer
Napule est addore et la mer
Napule est un papier sale
Et nisciuno se soucieEt tout le monde attend à 'ciorta
Napule est na '
Int walk ' et viche miezo all'ate
Napule est tout nu
et un 'sait tout ou' munno
Mais ils ne savent pas la vérité.Napule est un millier de culture
(Napule est un millier de peurs)
Napule nu sun amer
(Napule addore et 'sea)
Napule is na' dirty paper
(E nisciuno cares)
Napule is na 'walk
(Int' and viche miezo all'ate )
Napule est un millier de culture
((Napule est un millier de peurs)
Napule est un soleil amer
(Napule est addore et 'sea)
Germana Carillo
