Une rivière en crue, une inondation, une avalanche et enfin on ne parle pas de catastrophes écologiques, mais de livres! C'est précisément le Jólabókaflód (Jólabókaflóðið), qui est la tradition islandaise de donner des livres pour Noël. La plupart des titres en Islande sont publiés en octobre et novembre et donc sous l'arbre, nous échangeons ce qui nous enrichit le plus: les livres . L'Islande est donc le meilleur endroit au monde pour les amateurs de livres et Noël est la meilleure période de l'année ici.
Jólabókaflóðið n'est pas un terme choisi au hasard, il (ainsi que son équivalent anglais Christmas Book Flood) a précisément cette signification immense et puissante: celle de donner des livres à la tonne! Le mot magique dérive en fait de: jól («Noël») + bók («livre») et flóð («inondation, inondation») et indique depuis plus d'un demi-siècle cette belle habitude de cadeaux authentiques faits avec le cœur.
Cette tradition s'est installée pendant la Seconde Guerre mondiale, en 1944, lorsque l'Islande a obtenu son indépendance du Danemark. Le papier était l'un des rares produits non rationnés à l'époque, et les Islandais développaient une passion pour les livres, car les autres types de cadeaux étaient pratiquement rares. Un amour qui s'est ensuite traduit par la coutume d' offrir des livres en cadeau , à tel point que, selon une étude menée par l'Université de Bifröst en 2013, la moitié de la population du pays lit au moins huit livres par an (il n'est donc pas étonnant que L'Islande est le troisième pays le plus instruit au monde après la Finlande et la Norvège).
Chaque année depuis 1944, l'Association islandaise des éditeurs publie un catalogue - appelé Bókatíðindi (Bulletin du livre) - qui est envoyé à toutes les familles du pays à la mi-novembre lors de la Foire du livre de Reykjavik et avec lequel tout le monde commande les livres à trouver. sous l'arbre par des amis et des parents.
Les colis sont ouverts le 24 décembre et, par tradition, tout le monde lit tout de suite des livres fraîchement jetés, souvent en buvant du chocolat chaud ou de la bière de Noël sans alcool, le jólabland.
La petite île nordique, en bref, avec sa population de seulement 329 000 habitants, est extraordinairement littéraire et a beaucoup à nous apprendre. Ils aiment lire et écrire et selon un article de la BBC, "le pays compte plus d'écrivains, plus de livres publiés et plus de livres lus, par personne, que partout ailleurs dans le monde" et un Islandais sur 10 publiera un livre tôt ou tard.
Serait-ce cette tradition qui a contribué à répandre la graine magique d'un livre? Nous le croyons vraiment et pourquoi ne pas commencer par nous aussi? À partir de ce Noël, diffusons la merveilleuse chose de donner des livres!
Le déluge de livres de Noël islandais. #iceland #christmas # jólabókaflóðið pic.twitter.com/F6fKjOad3y
- Ragnar Jonasson (@ragnarjo) 10 décembre 2021
