Les mots valent la peine . Deo gratias, il a fallu à Treccani pour (re) donner du prestige à la langue italienne . Laïque, bigarré, plein d'adjectifs, de synonymes et de leurs antonymes, de noms, de dérivations intéressantes, l' italien - avouons-le - est un peu maltraité et pourtant depuis un certain temps déjà.
Faites juste attention à l'élégance des dialogues d'un film des années 60 avec la… misère? d'un film des dernières décennies, un miroir des deux dernières générations qui, semble-t-il, ont un peu laissé le vocabulaire de côté. Ou les mots paralysés, coupés et défoncés que les enfants utilisent aujourd'hui.
Et c'est ainsi que, avec une pincée de génie, Treccani a inventé ce spot , qui vous laisse néanmoins abasourdi par sa simplicité, dans le but d'envoyer un message fort et clair: la langue italienne comprend plus de 250 mille mots, utilisons-les! Et à travers la campagne #leparolevalgono, nous essayons de donner le juste poids aux mots et par conséquent au dictionnaire sacré de la langue italienne.
« #Cute , mais aussi magnifique, excitant, choquant», lit-on le message de l'Istituto dell'Encyclopedia italien publié sur Facebook. «Un mot, mille nuances», qui lance un appel social pour protéger «répandre la beauté de notre langue».
Au cœur de la campagne, devenue virale sur la toile, il y a un seul mot prononcé par l'actrice Angela Curri pour lequel tout est " mignon ": un garçon musclé, un vieillard qui donne sa place, un film, un chien, le panorama (de la ville de Matera, pas par hasard choisie comme capitale de la culture 2021). Jusqu'à ce qu'il décide finalement de changer de ton et utilise beaucoup de synonymes pour décrire ce qu'il voit. Dans une autre publicité, à la place, pour reconquérir sa chérie, un garçon sérénade une demande passionnée de pardon jusqu'à un glissement qui l'amène à dire «le naufrage m'est doux dans cet amour».
Comment alors étoffer un peu notre vocabulaire personnel rare?
Tout d'abord, même si vous êtes déjà avancé, ne perdez pas courage. La langue italienne, votre langue, a la beauté de pouvoir y travailler à la fois enfants et adultes à un stade avancé) Le secret réside dans la création d'habitudes qui aident à se souvenir et à utiliser autant de mots que possible et toujours plus précis .
1. La règle numéro un est lue, lue et relue . Il n'y a rien à faire: si vous ne lisez pas, vous n'apprendrez pas de nouveaux termes. Lisez tous les livres que vous pouvez, selon vos goûts et le temps disponible. Lisez les classiques, les romans du passé et les romans modernes, et abordez, pourquoi pas, aussi la poésie, les essais et les textes philosophiques. Lisez aussi les journaux et, en attendant le docteur, choisissez des magazines plutôt que de jouer à Candy Crash!
2. Il peut être utile de marquer les nouveaux mots qui ressortent du livre ou de la page de journal que vous lisez . Après avoir cherché la signification dans le dictionnaire, écrivez-les sur votre cahier ou postez-le dans la maison et amusez-vous à trouver un synonyme .
3. Il est également bon d' extrapoler des phrases entières et de les garder pour vous dans votre journal)
4. À ce stade, ne gardez pas les nouveaux mots fermés sur un morceau de papier, mais n'oubliez pas de les utiliser lorsque vous parlez ou lorsque vous écrivez!
5. Sortez le dictionnaire des synonymes et des antonymes (il est plus facile de se souvenir d'un adjectif si vous apprenez immédiatement son contraire) et cherchez toujours le terme précis du concept que vous voulez exprimer. N'utilisez pas beaucoup de mots quand on suffit et ne vous perdez pas dans un discours dénué de sens pour exprimer un concept.
Treccani veut transformer le lecteur traditionnel en un acteur actif et inviter quiconque à participer, à révéler ce mot qui compte vraiment et qui a changé sa vie. Elle a également créé un mini site qui recueille #leparolevalgono de témoignages d'exception et ceux recueillis par Facebook et Twitter.
Et pour vous #leparolevalgono? Y a-t-il un mot en particulier qui vaut ou qui a changé votre vie? Dites-nous le vôtre!
Germana Carillo
LIRE aussi:
10 BONNES RAISONS DE LIRE AVANT DE DORMIR
15 CONSEILS POUR LA LECTURE DE LIVRES HAUTE VOIX AUX ENFANTS
C'EST POURQUOI VOUS DEVRIEZ LIRE PLUS SOUVENT DES CONTES DE FÉES À VOS ENFANTS
