Il n'y a pas d'âge où vous vous asseyez dans les gradins et vous résignez à regarder la vie passer; il n'y a même pas d'âge pour arrêter de faire entendre sa voix et sa dissidence; il n'y a pas de temps pour vivre et un autre pour souffrir: c'est ce que nous dit Fiorella Mannoia dans sa nouvelle chanson, Learn to be a woman , contenue dans son dernier album, Personal .
Fiorella Mannoia, dans ses chansons, parlait souvent des femmes , de leur ténacité et de leur fragilité, de la douleur vécue dans la dignité, de la liberté de ne pas avoir à poursuivre un concept abstrait de perfection. Apprendre à être une femme est une chanson mature, consciente, intense et pleine de vie . Une femme résolue et sensible comme Fiorella Mannoia ne pouvait que la chanter et l'écrire (elle en est l'auteur avec Federica Abbate et Cheope ), qui, en plus de donner sa voix et sa plume, offre sa conscience et son point de vue vue de la personne qu'il est aujourd'hui. Pour cela, c'est une pièce intime, mais en même temps universelle ; raconte son histoire, mais - sans s'y attendre - peut être considéré comme unmanifeste .
Ce n'est pas une excuse pour les femmes, aussi parce que Mannoia, qui a toujours été une interprète intelligente, sensible et attentive, sait bien qu'une exaltation aveugle serait presque dépréciant, ce ne serait qu'une simple exaltation, presque une position. Au lieu de cela, dans ce passage, il se dit de sa propre perspective et révèle une vérité partageable . Fiorella révèle ainsi toutes les facettes d'une femme adulte, qui sait être émue, qui se fâche, qui n'est pas satisfaite, qui se cherche dans toutes les femmes qu'elle a été, qui apprend encore à vivre, car la vie est en devenir et arrêter signifie ne pas le comprendre pleinement .
Le message d'apprendre à être une femme
A vrai dire, il est possible de donner une interprétation plus universelle au passage : ce n'est pas un hymne aux femmes, mais à la vie , pour que chacun de nous puisse sauvegarder son propre enthousiasme, le désir d'être surpris et, parfois, même de se taire; ce qui compte, c'est d'en être une partie active , pas des spectateurs, ni même des arbitres. Le message d'apprendre à être une femme est clair dès les premières lignes; la pièce, en effet, s'ouvre comme ceci: "A mains nues, pieds nus, affrontez la vie sur le terrain et jamais depuis les tribunes ".
C'est l'histoire d'une femme qui a « plus de passé que de futur », qui a accepté ses erreurs et qui, au fil du temps, a su en faire un avertissement, pas une limite. La femme racontée par Mannoia, en effet, ne s'est pas laissé dessécher par la douleur: elle sait encore se permettre des larmes de colère et d'émotion, elle ne nie pas les souvenirs, qui sont palpitants et accablants, mais vit fermement dans le présent , regarde en avant et apprend chaque jour à être une femme, porter son poids et accueillir sa beauté .
Texte
Le texte de Apprendre à être une femme est direct et authentique et l'interprétation de Fiorella, comme toujours, est intense, raffinée, personnelle. L'originalité de la chanson réside dans le fait qu'elle raconte l'histoire d'une femme nouvelle , rarement prise en considération dans les chansons: pas celle qui prend vie pour la première fois, pas celle qui est victime, pas même celle qui est forte à tout prix, pas une mère, pas une fille, pas une personne amoureuse et même pas une blessure. Il raconte l'histoire d'une femme qui a derrière elle une expérience impressionnante, plus de souvenirs que d'ambitions , mais une seule certitude inébranlable: il y a toujours quelque chose à apprendre , car vivre signifie ne jamais être rassasié de savoir, de curiosité et de beauté .
Voici le texte du passage:
A mains nues, pieds nus
Face à la vie sur le terrain et jamais depuis les tribunes
Sans économies
Toujours aller de l'avant de toute façon
Et rien n'est jamais en sécurité
Et quand vous avez plus de passé que de futur
Vous savez que vous avez appris les pires erreurs des autres
Pendant des jours, des mois, des années
Mais encore je suis ému
Pour un baiser lointain, une photo souvenir
Pour la nuit qui redevient petit à petit jour
Chaque émotion traverse mon souffle
Et je pleure de joie ou sans raison
Il y a des jours où je voudrais disparaître
Et d'autres que le bonheur n'a pas de fin
Chaque émotion mon souffle me traverse
Et je ris de joie ou sans raison
Convaincu qu'à la fin tout revient
Avec le poids et la beauté d'apprendre
Etre une femme
Et marcher sur du verre brisé
De mille mauvais choix pour te brûler les yeux
Et malgré les coups
Ne donne pas de poids aux raisons, aux torts
Et pourtant je m'émeut
Chaque fois que j'attends le printemps
Quand je le traverse regard d'une personne réelle
Chaque émotion passe par mon souffle
Et je pleure de joie ou sans raison
Il y a des jours où je voudrais disparaître
D'autres que le bonheur n'a pas de fin
Chaque émotion passe par mon souffle
Et je ris de joie ou sans raison
Convaincu qu'à la fin tout revient
avec le poids et la beauté d'apprendre
à être une femme
Chaque émotion passe dans mon souffle
Et je ris de joie ou sans raison
Convaincue qu'à la fin tout revient
Avec le poids et la beauté d'apprendre
à être une femme
Une femme
Vidéo
Voici la vidéo officielle de Apprendre à être une femme:
