Si pour beaucoup, on ne sait plus ce que signifie le terme «laconique» ou d'où il vient ou si beaucoup d'autres pensent que «excellent» est un mauvais mot, la raison en est une: il y a des mots en voie d'extinction , ceux que nous utilisons de moins en moins pour en faveur de synonymes plus rapides mais moins attrayants.
C'est pour cette raison que Zanichelli présente le projet #paroledasalvare dans les principales places italiennes pour «sauver» plus de 3 000 mots de la langue italienne qui risquent d'être oubliés . Après l'expérience du graffiti urbain lavable, la maison d'édition fait tout son possible pour que ces termes ne tombent pas en désuétude totale.
Il y a 3126 mots qui dans l'édition 2020 du vocabulaire Zingarelli seront accompagnés d'une fleur ♣, le symbole qui les marque comme des Mots à sauver: des termes de la langue commune de moins en moins présents à l'écrit, à l'oral et dans les médias.
Pour rendre hommage à ces propos, Zanichelli présente le projet #Paroledasalvare dans les principales villes italiennes, de septembre à novembre 2021 .
Jusqu'en novembre, le vocabulaire Zingarelli sera le protagoniste d'une tournée qui touchera les places de six villes italiennes: Milan, Turin, Bologne, Florence, Bari et Palerme. L'objectif est de sensibiliser le public à la question des mots en langue italienne qui risquent d'être oubliés.
Une reproduction géante du Zingarelli, haute de plus de trois mètres, sera le pivot de #AreaZ, le soi-disant «espace de vocabulaire illimité» dans lequel trouver les bons mots pour exprimer le monde.
Dans #AreaZ, chacun peut choisir un mot et s'en occuper, en l'utilisant de manière appropriée dans la communication quotidienne.
Grâce à un écran tactile, les passants pourront interagir avec le contenu du Zingarelli et apprendre les définitions des mots à enregistrer (un moniteur fera pivoter 5 des 3126 entrées à enregistrer).
Plus tard, après avoir choisi sa parole pour sauver, celui qui le souhaite pourra l'afficher, avec du sens, sur ses canaux Facebook et Instagram. Alors que pour ceux qui préfèrent les réseaux sociaux traditionnels aux réseaux sociaux, 21 cartes postales réelles sont disponibles, à tamponner et à envoyer: chaque carte postale sera dédiée à un mot à sauvegarder et à sa signification.
Toutes les étapes et dates:
- Milan , largo La Foppa (du 21 au 28 septembre)
- Turin , via Garibaldi (du 29 septembre au 5 octobre)
- Bologne , piazza Galvani (du 6 au 11 octobre)
- Florence (du 12 au 19 octobre)
- Bari (du 20 au 26 octobre)
- Palerme (du 28 octobre au 2 novembre)
Germana Carillo
