"Cent ans de solitude" devient une série télévisée. Netflix annonce avoir acquis les droits de production du roman de 1967 de l'écrivain colombien Gabriel García Márquez.
Ce sera la première fois que le roman sera adapté pour l'écran et les enfants de l'écrivain Rodrigo García et Gonzalo García Barcha, seront les producteurs exécutifs.
Dans le passé, beaucoup avaient demandé à Gabriel García Márquez les droits du roman , mais il avait toujours été réticent car il ne croyait pas qu'un film puisse naître, à la fois en raison de délais et parce qu'il était convaincu qu'il serait produit dans une autre langue. des Espagnols, cela n'aurait pas été la même chose.
Mais maintenant, les enfants pensent différemment.
«Au cours des trois ou quatre dernières années, le niveau, le prestige et le succès des séries et des séries limitées ont tellement augmenté. Netflix a été parmi les premiers à montrer que les gens sont plus disposés que jamais à voir des séries produites en langues étrangères avec des sous-titres », a déclaré García.
Netflix sera donc la première tentative de porter à l'écran l'histoire des sept générations de la famille Buendía, dont le géniteur José Arcadio est en effet le fondateur de la ville de la côte caraïbe de Colombie, le pays qui servira de décor à presque tous les romans. subséquent.
Encore un mystère sur les noms des scénaristes et des acteurs, mais Francisco Ramos, vice-président du contenu espagnol chez Netflix a assuré que l'intention était de collaborer avec les meilleurs interprètes d'Amérique latine.
Cent ans de solitude (Cien años de soledad) est considéré comme l'une des œuvres les plus importantes de la littérature du XXe siècle. Toute l'histoire est racontée dans un style élaboré et personnel , et a été écrite en seulement 8 mois.
Publié à l'origine par la maison d'édition sud-américaine de Buenos Aires en juin 1967, le roman s'est vendu à 8 000 exemplaires en 2 semaines. Traduit ensuite en 46 langues, il a dépassé les 50 millions d'exemplaires. Cent ans de solitude est considéré comme la pierre angulaire du réalisme magique.
Dominella Trunfio
